Del:

Video Oct 24, 2018

Sådan virker vores proxy-løsning

For at kunne forstå, hvordan MotionPoints proxy-baserede løsning lokaliserer websteder og andet digitalt indhold, må vi begynde med at se på, hvordan jeres websted fungerer.

Når kunderne besøger jeres websted, vil deres interaktioner (fra de URL'er de indtaster til de links de klikker på) sende forespørgsler til dine webservere.

Jeres system samler websteder baseret på disse forespørgler og trækker indhold fra databaser, skabeloner, tredjeparts kilder, grafik med mere. Siderne sendes derpå til den besøgendes enhed med det samme.

Lær hvordan denne nøglefærdige, proxy-baserede tilgang klarer sig sammenlignet med andre oversættelsesteknologier.

En proxy-baseret tilgang

Med MotionPoints løsning kan oversatte hjemmesider fungere på samme måde, men MotionPoints opererer imellem slutbrugeren og jeres server. Når brugeren tilgår en side på jeres lokaliserede websted, sendes deres forespørgsel til MotionPoints proxyteknologi, som sender forespørgslen videre til jeres websteds backend.

Læs mere om, hvordan vores proxy virker.

1. Jeres server leverer indhold på det originale sprog, ligesom den plejer.
2. MotionPoints system undersøger sidens originale indhold …
3. … og bearbejder koden til at bevare udseendet, udtrykket og funktionaliteten.
4. Den erstatter så det originale indhold med menneskeligt oversat indhold, som allerede er lagret i din oversættelseshukommelse.
5. Derpå blandes det oversatte indhold med sidens originale kode og struktur …
6. … og det oversatte websted sendes videre til slutbrugeren.

Denne proces sker med det samme og leverer dermed en gnidningsfri online oplevelse på det pågældende sprog.

Jeres globale kunder kan uden problemer interagere med jeres brand på deres foretrukne sprog.

Opdag, fordelene med en proxy-baseret oversættelsesløsning.