Således fungerer MotionPoint sammen med teknologi, sprog og leverandører

MotionPoint gør det lettere at lokalisere websteder, så du kan fokusere på at øge omsætningen.

Craig Witt's avatar
Craig Witt

Oktober 23, 2017

3 MIN. LÆSNING

Der er selvfølgelig ingen, der tilsigter at arbejde med en leverandør, der er mere til besvær end gavn. Men det sker oftere end man skulle tro - særligt inden for oversættelse af websted.

Når du udvider til nye online markeder er dit mål at få en markedsandel og øge indtægten. Det er ikke fordi du ønsker at babysitte usikre løsninger, der ikke problemfrit kan integreres med dine webstedsteknologier, eller som overkomplicerer dine interne processer eller dræner dine ressourcer.

MotionPoints lette nøglefærdige løsning løser den driftsmæssige kompleksitet og omkostning ifm. lokalisering af websteder. Ulig andre fremgangsmåder fungerer den sammen med alle webstedsteknologier, kan håndtere alle sprog på alle markeder og kan endvidere imødekomme indhold og tjenester fra tredjeparter.

Der står meget på spild

Hvorfor er det så vigtigt at vælge en leverandør af webstedsoversættelser, der ikke alene forstår oversættelse, men også teknologi? Tænk på dit primære markeds websted. Det skal kunne levere både på den tekniske og den forretningsmæssige side, og samtidig kunne bevare designet og efterleve bedste praksis for brugeroplevelsen.

Disse behov, såvel som andre, var grundlaget for det CMS, du valgte, og de tekniske integrationer, du ville bruge til at nå din vision for design, funktionalitet m.m. Andre mål krævede yderligere teknologier som f.eks. tredjeparts tjenester, analyseværktøjer osv. Det er finindstillet til dine unikke behov.

Hvis du vælger den forkerte leverandør til oversættelser, vil dit websted ikke fungere korrekt på globale markeder.

Men hvis du vælger den forkerte leverandør af webstedsoversættelser vil din finindstillet maskine ikke fungere korrekt på de globale markeder. CMS-konnektorer ophører med at fungere. Uerfarne løsninger skaber komplicerede arbejdsgange eller et teknisk roderi. Det er også almindeligt at 'låse sig fast' til en bestemt leverandør, hvilket medfører særlige problemer.

Dine bestræbelser og investeringer begynder hurtigt deres tilbagegang.

Svaret ligger her

MotionPoints løsning er fundamentalt anderledes end andres på markedet. Dens fuldstændigt nøglefærdige, proxy-baserede fremgangsmåde håndterer alle de skjulte kompleksiteter, der gør oversættelse af et websted til sådan en byrde for dit it-team.

Da vores løsning fungerer uafhængigt af dit CMS og andre teknologier, vil den ikke virke forstyrrende på dit perfekt tunede websted. Du kan når som helst:

  • Opgradere teknologier og plugins
  • Opgradere sikkerhedsfunktioner
  • Redesigne dit websted
  • Vælge en ny platform
  • Skifte backend-systemer
  • Udføre ændringer på din CDN (Content Delivery Network)-konfiguration

MotionPoint vil ikke stå i vejen. Den vil fortsat levere tjenesten til dine globale markeders websteder.

MotionPoints løsninger fungerer uafhængigt af dit CMS. Den vil ikke virke forstyrrende på dit perfekt tunede websted.

En alsidig, altomfavnende løsning

Det gode ved MotionPoints proxy og dets fuldt udviklede teknologi til parsing af indhold er, at det af dit websteds indhold, der kan oversættes, som f.eks. indkøbsvogne, markedsføringsplatforme og kundeanmeldelsesmoduler, er inden for rækkevidde fra en hvilken som helst server eller tjeneste hvor som helst i verden, inklusiv dit websted eller en tredjeparts tjeneste. MotionPoint registrerer det, og sender det videre til oversættelse. Integrerer du med e-handelløsninger? Vores teknologi kan nemt oversætte konverterings- og udtjekningsoplevelsen og sikre, at din virksomhed modtager ordren, så den kan behandles.

Bruger du booking-moduler til dine kunder, så de kan købe både flybilletter, reservere hotel, leje bil m.m. MotionPoints løsning lokaliserer også dette tredjeparts-indhold for dine globale kunder.

Har dine brugertilpassede, interaktive produktkataloger begravet dine backend-systemer? Vi kan oversætte disse for at understøtte dine internationale forhandlere.

Bruger du Adobe Experience Manager, Drupal, Typo3, Episerver eller andre CMS'er? MotionPoint interagerer med dem alle ganske godt uden at bruge upålidelige konnektorer eller patroner.

MotionPoints løsninger parser også indhold, der kan oversættes, i programmer, skrevet på programmeringssprog. Vores løsning identificerer indhold, der kan oversættes, på websteder, der er lavet med AJAX eller moderne JavaScript-frameworks som f.eks. AngularJS. Andre leverandører har problemer med at finde indhold og oversætte dette indhold - hvis de overhovedet kan finde det.

MotionPoint oversætter hele webstedets indhold, også fra tredjeparts-moduler, som f.eks. indkøbsvogne og booking engines.

Ultimativ fleksibilitet

MotionPoints løsning kan imødekomme ethvert globalt marked, ethvert sprog og ethvert medie. Denne fleksibilitet gælder også lokalisering af multikanalsindhold, sociale medier, offline materialer til dine salgsteams, produktmaterialer m.m.

Og selv om MotionPoint tilbyder forskellige oversættelsesløsninger til overkommelig pris med menneskelige oversættere eller maskinoversættelse, kan du også vælge at bruge dit eget team af oversættere til at lokalisere dit online indhold, hvis du ønsker det.

I sidste ende vil andre leverandører forsøge at maksimere dine oversættelsesomkostninger. MotionsPoints forretningsmodel leverer driftsmæssig effektivitet, omkostningsbesparelser, hastighed til markedet og perfekt præstation - så du kun skal bekymre dig om at tilføje yderligere sprog og udvide din globale rækkevidde.

Konklusion

Du har investeret umådelige ressourcer og tid på at gøre dit primære markeds websted til det bedste, det kan blive. Ødelæg ikke præstationen på de globale markeder ved at vælge en underkvalificeret leverandør.

MotionPoints teknologi er udviklet med det udtrykkelige formål at reducere den driftsmæssige kompleksitet for vores kunder. Vores nøglefærdige løsning imødekommer al din teknologi, optimerer oversættelsesprocessen for nøjagtighed og omkostningsbesparelser og giver dig mulighed for at nå ethvert marked på ethvert sprog du ønsker.

Craig Witt's avatar
Craig Witt

Oktober 23, 2017

3 MIN. LÆSNING