MotionPoint: Nem oversættelse af websteder for rejse- og hotelbranchen

Uden en verdensførende løsning er det skræmmende og i værste fald umuligt at holde trit med en løbende webstedslokalisering.

Craig Witt's avatar
Craig Witt

18. april 2018

3 MIN. LÆSNING

Når du laver webstederne, der hjælper med at drive den globale rejsebranche, ved du, at du skal tale med dine kunder - hvad enten de er individuelle rejsende eller virksomheder - på de sprog, de foretrækker.

Men at holde styr på de endeløse lokalisering af websted opgaver er skræmmende i bedste fald... og ligefrem umuligt i værste fald.

Derfor har du brug for en websted oversættelsespartner, der fjerner den tekniske og organisatoriske kompleksitet fra processen, og gør det nemt at organisere, administrere og implementere dine websted oversættelses projekter.

På den måde kan du fokusere på at skabe interesse, bookinger og fantastiske brugeroplevelser. MotionPoint er svaret. Sådan gør vi det enkelt.

Du har brug for en websted oversættelsespartner, der gør det nemt at organisere, administrere og implementere dine websted oversættelsesprojekter.

Vær god ved dit IT-team

Dit tekniske hold har nok at gøre allerede. At bebyrde dem med besværlige oversættelsesprojekter, teknologiske integrationer og yderligere udvikling vil ikke hjælpe.

MotionPoints proxy-oversættelsesløsning er designet til helt at fjerne disse byrder fra dine it- og teknologiteam. Vi håndterer dit website oversættelsesprojekt fra start til slut, herunder at identificere det oversættelige indhold, rute det til vores ekspertoversættere og efterfølgende integrere det på dit websted, uden at der er brug for udviklingsarbejde fra dine interne medarbejdere.

Og ingen bekymringer om integration med dine back-end website systemer. MotionPoints proxy-tilgang fungerer uafhængigt af din teknologi-stack. Det betyder, at vi kan arbejde jævnt og kontinuerligt med din eksisterende CMS, indholdsdistributionsnet, bookingmotorer, reservations- og betalingsportaler eller anden teknologi uden nogle problemer.

Endnu bedre er det at vores løsning vil fungere med enhver platform, du bruger i fremtiden. Redesign eller skift platform på din hjemmeside, når du vil. MotionPoint følger med uden problemer.

MotionPoint arbejder med enhver indholdsplatform. Redesign eller skift platform på dit websted, når som helst, MotionPoint følger med.

Mere end bare at oversætte

De fleste websteds oversættelsesforhandlere beder dig om manuelt at give dem dit websteds oversættelige indhold. Derefter oversætter de indholdet og giver dem tilbage til dig, så det kan blive manuelt integreret på dit websted.

Dette kræver tid, indsats og ressourcer fra dit hold - og det medfører forøgede omkostninger.

MotionPoint er anderledes. Vores løsning er fuldstændig nøglefærdig, hvilket betyder, at vores hold håndterer alle aspekter af oversættelsesprocessen, så du ikke behøver at gøre det.

Vi gør ikke bare den tekniske del nemmere; Vi gør også hele projektet mindre besværligt for dine markedsføringsfolk. Vores løsning inkluderer også:

  • Evaluerer dit projekt nøjagtigt
  • Styrer oversættelsesprocessen
  • Justerer oversættelser eller ordvalg for at imødekomme dine unikke website design skabeloner
  • Sørger for løbende oversættelseskvalitet og uptime på webstedet
  • Identificer og oversætter automatisk nyt indhold, som det kommer ind på dit websted

Vi er virkelig en partner i processen, så du kan holde din rejseforretning klar, og gøre hvad det er meningen du skal gøre: hjælpe folk med at bestille deres globale rejseplaner.

Mere ekspertise

Udover oversættelseskompetence udnytter MotionPoints teams international SEO og UX. Den bedste praksis for at gøre din kundeoplevelse det bedste, den kan være.

Vores professionelle sørger for, at oversat indhold er optimeret til globale søgemaskiner ved brug af lokaliserede sætninger, der forekommer hyppigere i regionale søgninger. Dette øger dine globale websteders SERP... dette betyder, at dit hårde arbejde bliver set, engagement og bookinger.

MotionPoints teams udnytter international SEO og UX bedste praksis for at gøre din kundeoplevelse så god, som den kan blive.

Vi kan også tilpasse dit websteds UX og indhold for at imødekomme lokale behov. Dette omfatter anvendelse af den lokalt foretrukne jargon, publicering af markedsspecifikke billeder, kampagner og understøttelse af lokale valutaer. Dette øger engagement og konverteringer.

MotionPoints proxy-teknologi spiller også godt med alle de vigtige marketing- og operatorteknologier, der bruges i dag, fra A/B-testmotorer til dit indhold til dine lagerstyringssystemer. Du kan løbende teste og forbedre din kundeoplevelse. Dine oversatte websteder udvikles problemfrit.

Plus, alt indhold, du oversætter hos os, bliver gemt i din egen database med oversættelseslager, hvilket betyder at du nemt kan få adgang til og bruge dette indhold til din multikanal marketing og kampagner.

Uanset om du kører en socialmedie reklame til ferierejser eller deltager i en e-mail-kampagne for et rabattilbud for at styre lavsæsonen hotelbelægning, kan alt dit lokaliserede indhold let genopføres ved hjælp af MotionPoints kraftfulde proxy, uden yderligere omkostninger til dig.

Konklusion

Med MotionPoints nøglefærdige oversættelsesløsning med proxy kan oversætningen af din hjemmeside til alle dine internationale målgrupper, være lige så nem som du har brug for.

Du har en global forretning at køre, og rejsende, der afhænger af at du hjælpe dem med at designe en forretningsrejse eller en ferie hurtigt og nemt online.

Betjen dine kunder på det sprog, de foretrækker, og gør det nemt for dine hold, så du kan fokusere på det, du er bedst til: at opbygge en rejseside, der er bedre end andres.

Craig Witt's avatar
Craig Witt

18. april 2018

3 MIN. LÆSNING