Det kommer måske som en overraskelse, men oversættelse af indhold til globale websteder og andre marketingskanaler er fundamentalt set et teknologisk problem, ikke et sprogligt problem.
Hvorfor? Automatisering og software spiller en meget vigtig rolle i styringen af dit lokaliserede indhold. Der er tre velkendte teknologier, der kan hjælpe dig med at reducere komplicerede oversættelses- og produktionsarbejdsstrømme.
Vores gratis e-bog: Oversættelsesteknologierne uddanner dig i fordelene og ulemperne ved disse teknologier:
- Den nøglefærdige, proxy-baserede fremgangsmåde
- CMS konnektorer
- API'er
I e-bogen vil du lære:
- Forklaringer, der er nemme at forstå, om hvordan hver teknologi virker
- Hvordan de håndterer online og oversættelse af flere kanaler
- Faldgruberne ved at anvende skrøbelige løsninger
- Hvordan visse teknologier kan sænke dine omkostninger - mens andre teknologier ikke kan
Oversættelse og lokalisering af indhold for globale websteder er dybest set et teknologiproblem. At vælge den rigtige teknologi til dine behov sparer dig tid og penge hen ad vejen.
Senest opdateret d. 22. november 2017