At vælge en 'Fremtidssikker' oversættelse af websteder

Udvider du til nye online globale markeder? Opdag, hvordan MotionPoints løsning nemt kan rumme dit CMS og andre teknologier.

Craig Witt's avatar
Craig Witt

Januar 24, 2018

3 MIN. LÆSNING

Kravet om at betjene dine globale kunder med et oversat websted kan virke skræmmende i starten. Dette gælder især for dit it-personale og dets ledelsesteam.

Sikkerhed og teknologisk kompatibilitet er meget vigtig for dem, især da de skal kunne klare en stadigt voksende liste over behov og krav fra forskellige afdelinger. De har allerede for meget at lave i den tid de har. Kontinuerligt at holde øje med, om et oversat websted opfører sig ordentligt i forhold til deres teknologi, bliver hurtigt en gene, og dræner ressourcer.

At løse denne udfordring betyder at investere i en løsning, der ikke bare løser dagens behov uden problemer, men som løbende kan tilpasse sig kravene for dit dynamiske websted. Du har brug for en løsning, der er fremtidssikker.

Kontinuerligt at holde øje med, om en løsning opfører sig ordentligt i forhold til din teknologi, er en gene, og dræner IT-ressourcer.

Se ind i fremtiden

MotionPoints løsning leverer. Vi opfandt praktisk taget den moderne oversættelse af websteder, med vores banebrydende proxybaserede tilgang. Vi innoverer jævnligt vores løsning for at imødekomme kravene fra hundredvis af virksomheder i snesevis af industrier.

Uanset hvilket CMS du bruger, kan MotionPoints platform-agnostiske løsning nemt håndtere oversættelse og lokalisering af et websted, samtidig med at du udnytter bedste praksis inden for webstedsoptimering, teknologiintegration og sikker udvikling og styring. Fordi MotionPoint's tilgang fungerer uafhængigt af dine backend-webstedssystemer, kan du nemt skifte platform eller redesigne dit websted. Løsningen fortsætter problemfrit.

MotionPoints løsning fungerer uafhængigt af dine backend-systemer, så det er nemt at skifte platform eller redesigne.

MotionPoint arbejder sammen med dig ved vurderingen af dit websiteoversættelsesprojekt, og bruger både maskin- og menneskelig teknologi til at sikre de mest autentiske og kontekstrelevante oversættelser, der er mulige, og gemme oversat indhold i dit eget oversættelseslager til senere brug (det betyder at du ikke skal betale for det samme indhold flere gange). På længere sigt arbejder vi sammen med dig for at vurdere dit websteds vækst og finde ud af, hvad du skal bruge for at være på forkant i det globale webstedspil i fremtiden.

Vi specialiserer i fleksibilitet

Kernen i MotionPoints løsning er branchens førende proxyteknologi.

Denne løsning udnytter dit oversættelseslager, såvel som terminologistyring, samt virksomheds- og kundespecifikke ordlister for at sikre nøjagtigheden og ægtheden af oversættelser og dermed holde dem tro til deres brand.

Vi er også en af de eneste platforme, der er i stand til at håndtere dynamisk indhold. Hvis dit websted indeholder indhold fra PIM'er, eller hvis du bruger applikationer til at håndtere indkøbsvogne, A/B-tests eller positionsbaserede funktioner, der leverer brugerspecifikt indhold, ja, MotionPoint kan klare det hele.

Vores crawlere for indholdsdetektering og algoritmer registrerer ikke blot, når der er nyt indhold der skal oversættes, men vil automatisk sætte det i kø for oversættelse og opbevare det til senere brug. Vi kan også opdage og oversætte det vigtige indhold, som dine brugere aldrig ser, såsom SEO og optimeringsindhold, strukturdata, faner og meget mere.

Vores teknologi registrerer og oversætter det SEO-rige indhold, dine kunder aldrig ser, såsom strukturdata, faner og mere.

For ultimativ fleksibilitet tilbyder MotionPoint også en API til at levere oversat indhold til tredjeparts markedspladser eller udnytte det til distribuering af indhold via flere kanaler, såsom e-mail, sociale medier og offline dokumenter. Og fordi vores teknologi fungerer på HTML-, CSS- og JavaScript-niveauet og kommunikerer via HTTP/HTTPS, virker det uden problemer med andre teknologier i dit digitale arsenal.

MotionPoint er virkningsfuld og sikker. Vi er en tjenesteudbyder på PCI DSS-niveau 1, og vores løsning er i overensstemmelse med strenge HIPAA- og HITECH-krav. Vores unikke proxy tilgang betyder, at alle personlige data bliver fuldstændig ignoreret af vores servere, og dine kunders oplysninger er altid sikre i dine systemer.

Konklusion

In-house oversættelsesprojekter kan nogle gange tage godt over et år at fuldføre. Men MotionPoint kan få dit internationale websted op og køre på så lidt som 30 dage. Det tager din IT-afdeling omkring 20 minutter at implementere vores løsning.

MotionPoint eliminerer alle arbejdsgange og driftsmæssig kompleksitet i forbindelse med oversættelse af websteder. Vi får dine flersprogede websteder implementeret og styret på markedet hurtigt. Når de oversatte websteder er aktiverede, kan du være lige så hands-on eller hands-off som du ønsker, med den indholdsvedligeholdelsesproces du ønsker.

Du har en global forretning at køre. Lad MotionPoint tage besværet med at opbygge, implementere og vedligeholde dine flersprogede websteder. Da vi har et øje på fremtiden kan du være sikker på, at vi vokser med dig efterhånden som dit websted gør det, og at du kan holde trit med den oversættelse og de teknologibehov der findes for hvert eneste skridt.

Craig Witt's avatar
Craig Witt

Januar 24, 2018

3 MIN. LÆSNING